ARTELAC Augentropfen
-9%
- Beschreibung
Wirkstoff: Hypromellose
Zusammensetzung
Arzneilich wirksame Bestandteile:
1 ml Lösung enthält Hypromellose 3,20 mg.
Die Viskosität der Lösung liegt zwischen 7 und 13 mPa s.
Sonstige Bestandteile:
Cetrimid; Natriummonohydrogenphosphat 12 H2O; Natriumdihydrogenphosphat 2 H2O; Sorbit;
Edetinsäure, Dinatriumsalz 2 H2O; Wasser für Injektionszwecke.
Darreichungsform und Inhalt
Augentropfen in Tropfflaschen.
Packungen mit 10 ml und 3 x 10 ml Lösung.
Stoff- oder Indikationsgruppe:
Tränenersatzmittel, Kontaktlinsenbenetzungsmittel
Dr. Gerhard Mann, Chem.- pharm. Fabrik GmbH, Brunsbütteler Damm 165-173,
13581 Berlin
Telefon: 030-33093-0
Telefax: 030-33093-350
e-mail: ophthalmika@bausch.com
Anwendungsgebiete
Zur symptomatischen Behandlung von Austrocknungserscheinungen der Horn- und Bindehäute
(?Trockenes Auge?) durch Tränensekretions- und Tränenfunktionsstörungen, infolge lokaler oder
systemischer Erkrankungen sowie bei mangelndem oder unvollständigem Lidschluss, was sich
z.B. in Augenbrennen, Fremdkörpergefühl und Lichtscheu bei Wind, Hitze und Ermüdung
äußern kann.
Zur Benetzung und Nachbenetzung von harten Kontaktlinsen.
Gegenanzeigen
Wann dürfen Sie Artelac nicht anwenden ?
Bei Überempfindlichkeit gegen einen der Inhaltsstoffe darf Artelac nicht angewendet werden.
Was müssen Sie in Schwangerschaft und Stillzeit
beachten?
Es bestehen keine Bedenken gegen die Anwendung in Schwangerschaft und Stillzeit, da
Hypromellose nicht resorbiert wird und somit systemisch nicht verfügbar ist.
Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung und
Warnhinweise
Welche Vorsichtsmaßnahmen müssen beachtet werden?
Bei diesem Arzneimittel kann es nach dem Eintropfen in den Bindehautsack des Auges durch
Schlierenbildung zu einem nur wenige Minuten andauernden Verschwommensehen kommen.
In dieser Zeit sollten daher keine Maschinen bedient und sollte nicht am Straßenverkehr
teilgenommen werden.
Wechselwirkungen mit anderen Mitteln
Welche anderen Arzneimittel beeinflussen die Wirkung von Artelac oder können in ihrer Wirkung
durch Artelac beeinflußt werden ?
Bei zusätzlicher Anwendung anderer Augentropfen/Augensalben kann die Wirkung des jeweils
vorhergehenden Arzneimittels beeinträchtigt werden, da es durch das Einbringen des
nachfolgenden Medikaments verdünnt oder aus dem Bindehautsack verdrängt werden kann. Aus
diesem Grunde sollte zwischen den Anwendungen der verschiedenen Präparate ein zeitlicher
Abstand von ca. 15 Minuten eingehalten werden. Artelac sollte stets als letztes angewendet
werden, da bei ihm eine möglichst lange Verweildauer und damit lange befeuchtende Wirkung
wichtig ist.
Dosierungsanleitung, Art und Dauer der Anwendung
Das Krankheitsbild des ?Trockenen Auges? erfordert eine individuelle Dosierung. Soweit nicht
anders verordnet, je nach Erfordernis 3- bis 5mal täglich oder häufiger 1 Tropfen in den
Bindehautsack eintropfen. Gleiches gilt für die Nachbenetzung von harten Kontaktlinsen.
Anwendungsdauer
Die Anwendung erfolgt in der Regel als Langzeit- oder Dauertherapie.
Hinweis:
Bei einer Langzeit- oder Daueranwendung zur Therapie des ? Trockenen Auges? sollte
grundsätzlich ein Augenarzt konsultiert werden.
Wenn Sie Nebenwirkungen bei sich beobachten, die nicht in dieser Packungsbeilage aufgeführt
sind, teilen Sie diese bitte Ihrem Arzt oder Apotheker mit.
Nebenwirkungen
Welche Nebenwirkungen können bei der Anwendung von Artelac auftreten?
Bei einer Anwendung von Artelac können in seltenen Fällen Überempfindlichkeitsreaktionen am
Auge auftreten.
Artelac enthält das Konservierungsmittel Cetrimid, das insbesondere bei häufiger Anwendung
Reizungen des Auges (Brennen, Rötungen, Fremdkörpergefühl) hervorrufen und bei längerer
Anwendung die Hornhaut schädigen kann.
Welche Gegenmaßnahmen sind bei Nebenwirkungen zu ergreifen?
Sollten Überempfindlichkeitsreaktionen oder Reizungen am Auge auftreten, unterbrechen Sie
bitte die Behandlung und suchen Sie Ihren Arzt auf.
Hinweise und Angaben zur Haltbarkeit des Arzneimittels
Zusammensetzung
Arzneilich wirksame Bestandteile:
1 ml Lösung enthält Hypromellose 3,20 mg.
Die Viskosität der Lösung liegt zwischen 7 und 13 mPa s.
Sonstige Bestandteile:
Cetrimid; Natriummonohydrogenphosphat 12 H2O; Natriumdihydrogenphosphat 2 H2O; Sorbit;
Edetinsäure, Dinatriumsalz 2 H2O; Wasser für Injektionszwecke.
Darreichungsform und Inhalt
Augentropfen in Tropfflaschen.
Packungen mit 10 ml und 3 x 10 ml Lösung.
Stoff- oder Indikationsgruppe:
Tränenersatzmittel, Kontaktlinsenbenetzungsmittel
Dr. Gerhard Mann, Chem.- pharm. Fabrik GmbH, Brunsbütteler Damm 165-173,
13581 Berlin
Telefon: 030-33093-0
Telefax: 030-33093-350
e-mail: ophthalmika@bausch.com
Anwendungsgebiete
Zur symptomatischen Behandlung von Austrocknungserscheinungen der Horn- und Bindehäute
(?Trockenes Auge?) durch Tränensekretions- und Tränenfunktionsstörungen, infolge lokaler oder
systemischer Erkrankungen sowie bei mangelndem oder unvollständigem Lidschluss, was sich
z.B. in Augenbrennen, Fremdkörpergefühl und Lichtscheu bei Wind, Hitze und Ermüdung
äußern kann.
Zur Benetzung und Nachbenetzung von harten Kontaktlinsen.
Gegenanzeigen
Wann dürfen Sie Artelac nicht anwenden ?
Bei Überempfindlichkeit gegen einen der Inhaltsstoffe darf Artelac nicht angewendet werden.
Was müssen Sie in Schwangerschaft und Stillzeit
beachten?
Es bestehen keine Bedenken gegen die Anwendung in Schwangerschaft und Stillzeit, da
Hypromellose nicht resorbiert wird und somit systemisch nicht verfügbar ist.
Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung und
Warnhinweise
Welche Vorsichtsmaßnahmen müssen beachtet werden?
Bei diesem Arzneimittel kann es nach dem Eintropfen in den Bindehautsack des Auges durch
Schlierenbildung zu einem nur wenige Minuten andauernden Verschwommensehen kommen.
In dieser Zeit sollten daher keine Maschinen bedient und sollte nicht am Straßenverkehr
teilgenommen werden.
Wechselwirkungen mit anderen Mitteln
Welche anderen Arzneimittel beeinflussen die Wirkung von Artelac oder können in ihrer Wirkung
durch Artelac beeinflußt werden ?
Bei zusätzlicher Anwendung anderer Augentropfen/Augensalben kann die Wirkung des jeweils
vorhergehenden Arzneimittels beeinträchtigt werden, da es durch das Einbringen des
nachfolgenden Medikaments verdünnt oder aus dem Bindehautsack verdrängt werden kann. Aus
diesem Grunde sollte zwischen den Anwendungen der verschiedenen Präparate ein zeitlicher
Abstand von ca. 15 Minuten eingehalten werden. Artelac sollte stets als letztes angewendet
werden, da bei ihm eine möglichst lange Verweildauer und damit lange befeuchtende Wirkung
wichtig ist.
Dosierungsanleitung, Art und Dauer der Anwendung
Das Krankheitsbild des ?Trockenen Auges? erfordert eine individuelle Dosierung. Soweit nicht
anders verordnet, je nach Erfordernis 3- bis 5mal täglich oder häufiger 1 Tropfen in den
Bindehautsack eintropfen. Gleiches gilt für die Nachbenetzung von harten Kontaktlinsen.
Anwendungsdauer
Die Anwendung erfolgt in der Regel als Langzeit- oder Dauertherapie.
Hinweis:
Bei einer Langzeit- oder Daueranwendung zur Therapie des ? Trockenen Auges? sollte
grundsätzlich ein Augenarzt konsultiert werden.
Wenn Sie Nebenwirkungen bei sich beobachten, die nicht in dieser Packungsbeilage aufgeführt
sind, teilen Sie diese bitte Ihrem Arzt oder Apotheker mit.
Nebenwirkungen
Welche Nebenwirkungen können bei der Anwendung von Artelac auftreten?
Bei einer Anwendung von Artelac können in seltenen Fällen Überempfindlichkeitsreaktionen am
Auge auftreten.
Artelac enthält das Konservierungsmittel Cetrimid, das insbesondere bei häufiger Anwendung
Reizungen des Auges (Brennen, Rötungen, Fremdkörpergefühl) hervorrufen und bei längerer
Anwendung die Hornhaut schädigen kann.
Welche Gegenmaßnahmen sind bei Nebenwirkungen zu ergreifen?
Sollten Überempfindlichkeitsreaktionen oder Reizungen am Auge auftreten, unterbrechen Sie
bitte die Behandlung und suchen Sie Ihren Arzt auf.
Hinweise und Angaben zur Haltbarkeit des Arzneimittels
AVP: Üblicher Apothekenverkaufspreis, berechnet nach der Arzneimittelpreisverordnung. UVP: Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Preise inkl. MwSt. Rabattierte Produkte sind unter Umständen nicht mit Kundenkartenrabatten kombinierbar. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen und solange der Vorrat reicht. Irrtümer vorbehalten. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihre Ärztin, Ihren Arzt oder in Ihrer Apotheke.
